Si estás aprendiendo a hablar Inglés o si estás aprendiendo a hablar Español, aquí te presento 8 palabras que no se pueden traducir. Hay que recordarse que las palabras transmiten matices culturales y conceptos específicos que pueden no tener un término equivalente en otro idioma.
- Sobremesa - Esta palabra se refiere al tiempo que se pasa sentado y charlando con otros alrededor de la mesa después de una comida, disfrutando de la compañía.
- Friolento- Esta palabra describe a alguien que es sensible al frío o que siente frío con facilidad.
- Estrenar - Este verbo se utiliza para describir el acto de usar o estrenar algo por primera vez, como ropa nueva o un carro nuevo.
- Anteayer - Esta palabra se refiere al día antes de ayer, o sea, el día que viene antes del día más reciente.
- Empalagar - Este verbo describe la sensación de estar abrumado o disgustado por algo que es demasiado dulce, rico o empalagoso.
- Madrugada - Esta palabra se refiere a las primeras horas de la mañana, generalmente entre la medianoche y el amanecer.
- Desvelado - Este adjetivo describe el estado de no poder dormir o de estar despierto toda la noche.
- Tocayo/Tocaya - Esta palabra se utiliza para referirse a alguien que comparte el mismo nombre de pila que otra persona, a menudo utilizado como un término de cariño o camaradería.
¡Espero que te haya servido!